Translation for "selbstverachtung" to english

Selbstverachtung

noun

• self-contempt

Translation examples

self-contempt noun

»Nur Hass und Selbstverachtung?«, fragte Sammy.
“Only hate and self-contempt?” Sammy asked.

Diese Erkenntnis ließ ihn vor Selbstverachtung erröten.
This realization made him flush with self-contempt.

Mit einer Mischung aus Stolz und Selbstverachtung schreibt er:
He explains with a mix of pride and self-contempt:

Überhaupt das Ganze.» Ihre Stimme war hart vor Selbstverachtung.
All of it." Her voice was hard with self-contempt.

Sibelius war anscheinend von Unzufriedenheit und Selbstverachtung erfüllt gewesen.
Sibelius had apparently been full of dissatisfaction and self-contempt.

Geheimagenten! – das Erröten verstärkte sich, bis ich vor Selbstverachtung glühte.
Secret agents—the blush deepened until I was glowing with self-contempt.

Geistig sich selbst überlassen, schraubte sie sich direkt in die Selbstverachtung.
Left to her own mental devices she quickly spiraled into self-contempt.

Ebenso wie die Verbindung von Selbstverachtung und Alkohol, die sich gegenseitig befeuern.
As did the connection between self-contempt and alcohol, the one inciting the other.

Paris, unser Held! Das konnte seine Selbstverachtung nicht mindern, die unheilbar war.
‘Paris, our hero!’ That could not diminish his self-contempt, which was incurable.

Äußerungen, mit denen er seine Selbstverachtung und seinen Haß auf alles Fleischliche ausdrückt.
Remarks expressing self-contempt and a hatred of the flesh, his own or someone else's indifferently.