Translation examples
Sie haben sich selber verletzt.
They self-inflicted their wounds.
Vielleicht wollte ich mich selber quälen.
Maybe it was self-flagellation.
Ich passe auf mich selber auf, Madeleine.
“I’m self-monitoring, Madeleine.
Sei dir selber treu.
To thine own self be true.
»Dann rechtfertige dich selber vor ihm.«
“Explain things to him your own self, then.”
Warum könnt ihr euch nicht selber genug sein?
Why can’t you be self-sufficient?
Ich glaub, ich bin selber hingegangen.
I think I went my own self.
Und es gibt Zeiten, da man nicht einmal sich selber trauen kann.
And there are times when even the self cannot be trusted.
Zur See kannst du niemals du selber sein,
At sea one never can be one's self;
Medlock selber darum bitten...
Medlock her own self." "Do you mean—"