Translation for "sektor" to english

Sektor

noun

• sector
• field

Translation examples

sector noun

Die Lebenserhaltung erlosch Sektor um Sektor.
Life support was going down sector by sector.

»Der private Sektor«, sagte Wood, »der öffentliche Sektor.
"The private sector," said Wood, "the public sector.

»Er ist in einem anderen Sektor.«
He is in another sector.

Er verließ den Sektor Jules und betrat den Sektor Claudine.
He left behind the Jules Sector and entered the Claudine Sector.

Der Sektor konsolidiert sich.
The sector’s consolidating.

Es sind Romulaner in diesem Sektor.
There are Romulans in the sector.

Selbst wenn ein Sektor andere Sektoren überflügelt, kann es in diesem Sektor Segmente geben, deren Performance extrem gut ist, und andere, die dem Markt hinterherhinken.
Even if a sector is outperforming other sectors, there may be segments of that sector that are performing extremely well and others that are lagging the market.

Ich hatte um diesen Sektor gebeten.
I asked for this sector.

Ich bin in Sektor BRAUN.
I'll be in Brown Sector."

»Eindringling in Ihrem Sektor!«
Intruder in your sector!

field noun

Sie war im oberen linken Sektor seines Gesichtsfeldes.
It was in the upper left corner of his field of vision.

Gorlot hat die Mil ungehindert in den Tane-Sektor vordringen lassen.
Gorlot gave the Mil a wide-open field with Tane.

Ich hatte kein Wasser mehr, und kein Mensch würde mich im östlichen Sektor suchen kommen. Also beschloss ich, runterzuklettern und hierherzurennen.
But I was out of water, and there was no way anyone was coming to look for me in the east field, so I decided to climb down and make a run for it.

Die Binladen Telecommunications Company repräsentierte Bell Canada, das die lukrativsten Staatsaufträge in diesem Sektor an Land ziehen konnte.
Bin Laden Telecommunications Company represented Bell Canada, which got the plum government contracts in this field.

Wir sind auf die Pflege und Untersuchung von Patienten mit ungewöhnlichen oder früher unbekannten Leiden, vorwiegend auf dem psychologischen und psychiatrischen Sektor, spezialisiert.
We specialise in the care and study of patients with unusual or previously unknown conditions, largely in the psychological or psychiatric fields.

Die lange, gewölbte und ellipsoide Grenzfläche zwischen den beiden Einflusssphären wuchs in die Breite, und die Sterne in den betreffenden Sektoren schienen auseinanderzutreiben.
The long curved ellipsoid boundary between the two spaces swelled to dominate the cubic; stars in the field became few.