Translation for "seitenhinweis" to english

Seitenhinweis

• page reference
• page note

Translation examples

page reference

Es waren heiße, sonnige Tage, doch der Wind schickte lindernde Brisen durch das Haus, und ich verbrachte die Zeit mit vorsichtiger Gymnastik, mit Schreiben und Lesen – im Schlafzimmer standen einige englischsprachige Taschenbücher, unter anderem eine populäre Biografie über Jason Lawton mit dem Titel »Ein Leben für die Sterne« (ich sah im Register nach und fand meinen Namen: Dupree, Tyler, mit fünf Seitenhinweisen, aber ich brachte es nicht über mich, das Buch zu lesen – die Geschichten von Somerset Maugham reizten mich einfach mehr).
The days were hot and sunny but breezes came through the wooden house in soothing gusts, and I spent the time cautiously exercising, writing, and reading—there were English-language paperbacks on a rattan shelf in the bedroom, including a popular biography of Jason Lawton called A Life for the Stars. (I looked for my name in the index and found it: Dupree, Tyler, with five page references. But I couldn’t bring myself to read the book. The swaybacked Somerset Maugham novels were more tempting.)