Translation for "seiten des romans" to english

Seiten des romans

• pages of the novel
• the part of the romans

Translation examples

pages of the novel

Das Badezimmer hatte er mit Seiten seines Romans tapeziert.
He had papered the bathroom with pages from his novel.

Die ersten freien Seiten – es waren die letzten Seiten des Romans.
The first pages were the last pages of the novel.

Sechs neue Seiten meines Romans lagen vor mir in einer Schrift, die gänzlich anders war als die meine.
Six more pages of my novel had been written in a hand that was almost, but not quite, my own.

Sie üben Anekdoten ein, die wir auf den Sofas der Talkshows zum Besten geben werden, während wir an der ersten Seite unseres Romans schreiben.
They rehearse the anecdotes we will share on the couches of chat shows while we are writing the first page of our novel.

Nachdem er sich in jede Seite seines Romans eingeschrieben hatte, strebte Salinger von nun an ein Höchstmaß an Anonymität an, was sich als unhaltbar erweisen sollte.
After incorporating himself into every page of the novel, from this point forward Salinger sought a level of anonymity that would prove impossible to obtain.

Als sein Cousin eingenickt war, schlich sich Del aufs Klo und riss die letzten paar Seiten des Romans heraus.
After his cousin nodded off, Del slipped back to the restroom and tore out the last few pages of the novel.

Er war, und sie glaubte nicht, dass sie so etwas je vor sich gehabt hatte außer auf den Seiten eines Romans, weiß vor Wut. »Garth …«
All right?” He was, and she did not believe she had ever encountered such a thing before outside the pages of a novel, white with anger. “Garth—”

schon vorher begonnen, die erste Zeile der ersten Seite jedes Romans verweist auf etwas, das bereits außerhalb des Buches geschehen ist.
Everything has already begun before, the first line of the first page of every novel refers to something that has already happened outside the book.

Die gewalttätige Konfrontation mit dem Mörder auf den letzten Seiten des Romans provoziert einen gigantischen Brand der Bibliothek, die von den Mönchen nur mit knapper Not vor der Zerstörung bewahrt werden kann.
His violent confrontation with the murderer, in the last pages of the novel, sets off a massive fire in the library, which the monks save from destruction only at great cost.

Bis Montag blieb, wie er fand, genug Zeit, um am Empfang seinen Auszug anzukündigen, einen Tisch und einen Stuhl aufzutreiben und etwa zehn Seiten seines Romans zu schreiben.
Monday would leave time, he thought, to give the hotel decent notice, to find a table and chair, and to write, perhaps another ten pages on his novel.