Similar context phrases
Translation examples
»Das heißt, dein Plan besteht darin, nach Paris zu fahren, Julián Carax zu treffen, wenn er denn noch lebt, und ihn dazu zu bringen, in deinem Namen einen Dreitausend-Seiten-Roman zu schreiben mit dieser Geschichte, die offenbar so wichtig ist für dich.«
“In other words, your plan is to go to Paris to find Julián Carax, supposing he’s still alive, and convince him to write a three-thousand-page novel in your name with that story that supposedly is so important to you.” “More or less,”
Bei einer Arbeitsunterbrechung letzte Woche – das Doppler-Ultraschall-Gerät war ausgefallen, und aus einem anderen OP mußte Ersatz besorgt werden – hatte sich Jay Strauss von den Monitoren und Reglern des Anästhesiegeräts abgewandt, war aufgestanden, hatte die Arme gereckt, gegähnt und gesagt, er sei bis in die frühen Morgenstunden wach geblieben, um den Achthundert-Seiten-Roman eines neuen amerikanischen Wunderkindes zu Ende zu lesen.
During a lull in a procedure last week - the micro-doppler failed and a replacement had to come from another theatre - Jay Strauss stood up from the monitors and dials of his anaesthetic machine and, stretching his arms and yawning, said he was awake in the small hours, finishing an eight hundred-page novel by some new American prodigy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test