Translation for "seiten des manuskripts" to english

Seiten des manuskripts

• pages of the manuscript

Translation examples

pages of the manuscript

Die beiden ersten Seiten des Manuskripts fehlen;
The first two pages of the manuscript are missing.

Andreas blätterte die Dotmatrix-Seiten des Manuskripts durch.
Andreas riffled the dot-matrixed pages of the manuscript.

«Wie viele Seiten des Manuskripts hast du gesehen?»
“How many pages of the manuscript have you seen?”

Das wäre so, als würde man das Wort ENDE auf die letzte Seite eines Manuskripts schreiben.
It would be the same as typing the words The End on the last page of a manuscript.

Eines Nachmittags, als er gerade eine Seite seines Manuskripts fertigkorrigiert hatte, hörte er eine tiefe Stimme:
One afternoon when he had managed to correct a page of his manuscript, he heard a solemn voice:

Zwei Jahre später schrieb ich ENDE unter die letzte Seite des Manuskripts und schickte es meinem Literaturagenten, Peter Lampack.
Two years later, I wrote THE END on the final page of the manuscript and sent it to my literary agent, Peter Lampack.

Die letzten drei Seiten des Manuskripts handeln von einer Unterhaltung zwischen den beiden Männern in der fraglichen Nacht, für die wir keine Bestätigung haben, Herr Präsident.
The last three pages of the manuscript make claims to a conversation between the two men on the night in question of which there is no confirmation, Mr. President.

Ein rascher Blick auf die ersten Seiten des Manuskripts genügte denn auch, um Poggio davon zu überzeugen, dass er einen bemerkenswerten Fund gemacht hatte.
A quick glance at the first few pages of the manuscript would have sufficed to convince Poggio that he had discovered something remarkable.

Ständig stiegen Mitbewohner aus der Dusche oder rückten Kellnerinnen wie aus dem Nichts mit den Zwiebelringen und Frühstücks-Burritos an, deren Flecken die Seiten des Manuskripts zierten.
Roommates were forever stepping out of showers, and waitresses appeared out of nowhere to deliver the onion rings and breakfast burritos that stained the pages of the manuscripts.

Noch mehr jedoch beschämte mich der Fehler dieses Modells, den Zhang auf den letzten Seiten seines Manuskripts aufgedeckt hatte und der nicht nur mir, sondern auch Gao Bo und den anderen Mitgliedern der Prüfungskommission entgangen war.
What shamed me even more was that on the final pages of his manuscript, he pointed out the error of the model, something that I, Gao Bo, and all of the committee members had missed.