Translation for "manuskriptseiten" to english

Manuskriptseiten

• manuscript pages

Translation examples

manuscript pages

Noch einmal leuchtete er mit der Schwarzlicht-Taschenlampe auf die Manuskriptseite.
He shined the black light once again on the manuscript page.

Der Stapel Manuskriptseiten neben ihrem Computer war gewachsen.
The stack of manuscript pages beside her computer had grown.

Sloane bemerkte die neben der Schreibmaschine aufgestapel-ten Manuskriptseiten.
Sloane could see the pile of manuscript pages by the side of the typewriter.

Ich weiß alles über die gefälschte Manuskriptseite, den Zehntausend-Dollar-Scheck, alles.
I know all about the forged manuscript page, the ten-thousand-dollar check, everything.

Er nahm die Manuskriptseite in die Hand, legte sie auf ein Sieb mit einem Griff und tauchte dieses in die erste Flüssigkeit.
He took the manuscript page, laid it on a screen with a handle, and immersed it in the first liquid.

Eine Stunde später weckte ihn eine leichte Brise, die die Manuskriptseiten über die ganze Veranda verteilt hatte.
A breeze awakened him an hour later, manuscript pages strewn all over the porch.

»Tatsächlich?« Dickens ließ die rund fünfzig Manuskriptseiten in eine Ledermappe gleiten, die er in einer Schreibtischlade einschloss.
said the Inimitable as he slipped the fifty or so manuscript pages into a leather portfolio and locked the portfolio into one of his desk drawers.

Im April, kurz bevor er Nadell und Howard die Manuskriptseiten schickte, fuhr Wallace mit dem Zug zum Swarthmore College in der Nähe von Philadelphia.
In April, just before sending in the manuscript pages for Nadell and Howard, Wallace took the train down to Swarthmore College, outside of Philadelphia.

Ich zog die Jalousien hoch, schaltete meine Schreibtischlampe ein, wobei ich alles so geräuschvoll wie möglich erledigte, dann setzte ich mich und blätterte die Manuskriptseiten durch.
I lifted the blinds, switched on my desk lamp, making as much incidental noise as I could, then sat down and leafed through the manuscript pages.

Zum anderen handelt es sich um Notizen, die Kurt in immer derselben, mageren Schrift auf die Rückseiten alter Abrechnungen oder verworfener Manuskriptseiten geschrieben hat. Notizen – wofür?
Others are notes made by Kurt, always in the same spindly hand, on the backs of old bank statements or rejected manuscript pages. Notes for what? And what about?