Translation for "seiten der zeitung" to english

Seiten der zeitung

• pages of the newspaper
• the part of the newspaper

Translation examples

pages of the newspaper

Sie tauschten die Seiten der Zeitung Davar.
They exchanged pages from the newspaper.

Sie blätterte eine Seite der Zeitung um und überflog die Spalten.
She turned a page of the newspaper, scanning its columns.

»Bis das eigene Leben auf den Seiten einer Zeitung auseinander genommen wird.«
“Until your life is deconstructed across the pages of a newspaper.”

Polly schlug die erste Seite der Zeitung auf und versank praktisch darin.
Polly unfolded the front page of the newspaper, engrossed.

Auf einer anderen Seite der Zeitung stand mehr über Jonathan. Seine Lehrerin hatte es geschrieben.
On another page of the newspaper, there was more about Jonathan, which the schoolteacher had written.

Ned blätterte eine Seite seiner Zeitung um und antwortete, ohne den Kopf zu heben.
Ned flipped a page of his newspaper and answered without lifting his head.

Es war der handschriftliche Entwurf für die erste Seite einer Zeitung, fertig vorbereitet, um in Typen gesetzt zu werden.
it was a handwritten layout for the first page of a newspaper, all ready to be set into type.

Dann entspannte er sich ganz bewußt und blätterte träge die Seite seiner Zeitung um, als nähme er den Lärm gar nicht wahr.
Then he deliberately relaxed and languidly turned the page of his newspaper as if oblivious of the din.

Eine frische Brise zupfte raschelnd an den Seiten einer Zeitung, die aufgeschlagen auf dem Couchtisch lag.
A strong breeze was riffling the pages of a newspaper, which lay open on a coffee table in the sitting area.

»Ich hab ihr gesagt, dass es ein Ungarischer Hornschwanz ist«, antwortete Ginny und blätterte lässig eine Seite der Zeitung um.
“I told her it’s a Hungarian Horntail,” said Ginny, turning a page of the newspaper idly.