Translation for "seine vorliebe für" to english

Seine vorliebe für

• his preference for
• his fondness for

Translation examples

his preference for

Ein besseres Beispiel: Seine Vorliebe für katalogische Ausdrücke.
A better example: His preference for the scatological metaphor.

Platte es ihr geschmeichelt, wie er seine Vorliebe für Lady Philippa Hadlow zeigte?
Had she been flattered by the way he declared his preference for Lady Philippa Hadlow?

his fondness for

Der Captain mit seiner Vorliebe für Fassaden hatte die interessantesten Sachen bestimmt versteckt.
The captain, with his fondness for facades, would have the good stuff hidden.

Ich dozierte über den Einfluss des Naiven auf Klee, seine Vorliebe für einfache Mittel wie Pastellstifte.
I talked about Klee’s debt to primitives, his fondness for crude forms of media like crayon.

Vor Diodèmes Augen wurde der Metzger Brochiert verprügelt, weil er einen Gefreiten mit seiner Vorliebe für Innereien aufgezogen hatte.
Brochiert, the butcher, was beaten before Diodemus’s eyes for teasing a corporal about his fondness for tripe.

Diviwidiv überlegte eine Weile hin und her, dann kam er zu einer Lösung, die seiner Vorliebe für kreative Kompromisse entsprach.
Divivvidiv considered the problem for a short time, then arrived at a solution which satisfied his fondness for the creative compromise.