Translation for "seine unverschämtheit" to english

Seine unverschämtheit

• its insolence
• his insolence

Translation examples

its insolence

Trotz seiner Unverschämtheit hat der Dämon zumindest in einer Hinsicht Recht.
Despite its insolence, the demon is correct on one account at least.

his insolence

»Ich glaube, ich werde ihn für seine Unverschämtheit töten.«
'I believe I will kill him for his insolence.’

Ion zügelte seine Unverschämtheiten, doch er blieb kurz angebunden und mürrisch.
Ion curbed his insolence, but he remained abrupt and churlish.

Andernfalls hätte Rohan ihn für seine Unverschämtheit an die Wand geschleudert.
otherwise, Rohan would have put him through a wall for his insolence.

Bring den jungen Mann fort und peitsche ihn für seine Unverschämtheit kräftig aus.
Take the lad away and give him a good whipping for his insolence.

Seine Unverschämtheit war in der letzten Zeit lästig geworden, und eine weitere Lektion schien nun angezeigt.
His insolence had grown bothersome of late, and another lesson was in order.

Seine Unverschämtheit schreit gen Himmel, und seine schamlose Geldschneiderei bringt mich zum Rasen.
His insolence is monumental and his shamelessness about his profiteering makes me boil.

Am liebsten hätte Aybas geantwortet, dass seine Unverschämtheit die eines Kindes war, verglichen mit der des Grafen Syzambry.
It was in Aybas’s mind to say that his insolence was a child’s compared to that of Count Syzambry.

Renius konnte seine Unverschämtheit spüren und überlegte, ob er dem Jungen dafür die Zähne einschlagen sollte.
Renius could sense his insolence and considered breaking the boy's mouth for him.