Translation for "seine mitmenschen" to english

Seine mitmenschen

• his fellow man

Translation examples

his fellow man

Aber vor allem hatte er das Ringen mit seinen Mitmenschen genossen.
But most of all he had enjoyed struggling against his fellow man.

Kurz, Halsey wollte seine Mitmenschen durch eine Überlistung des Gaumens erziehen.
In short, Halsey wanted to reform his fellow man by outfoxing his palate.

Er hatte sich hochgekämpft aus der Armut zum Reichtum, er hatte sich gegenüber seinen Mitmenschen durchgesetzt.
He had fought his way from poverty to riches, he had conquered his fellow man.

Da er sich selbst vertraut, vertraut er auch seinen Mitmenschen und verzichtet darauf, sie zu bevormunden.
Since he is self-confident, he has confidence in his fellow man as well and refuses to dominate others.

Was seine Mitmenschen und ihre mangelhaften Gesellschaftsstrukturen anging, so konnten sie seinetwegen auf den Grund des Ozeans sinken.
As for his fellow man and their faulty structures of society, they could all swim to the bottom of the ocean.

»Vielleicht hat er sich deswegen so ins Zeug gelegt, Gott und seinen Mitmenschen zu dienen.«
Could be this”—she gestured at what they had before them—“was his answer to not being able to serve God and his fellow man the way he wanted to serve.”

Daraufhin betet er, er möge von seinen Mitmenschen allein gelassen werden, und berichtet anschließend, sein Gebet sei erhört worden.
After issuing a prayer to be left alone by his fellow man in reaction to the scene, Smith reports that the prayer was answered.

Ein seltsam frischer Pfefferminzgeruch lag in der Luft, als hätte der Vorgänger aus Rücksicht auf seine Mitmenschen Atemspray versprüht.
There was an odd, crisp smell of mint on the air, as if his predecessor had sprayed breath freshener into the room out of consideration for his fellow man.

Er bringt es nicht übers Herz, grob und grausam und gewalttätig gegen seine Mitmenschen zu sein, aber was ihm an Grausamkeit fehlt, macht er mit List wett.
He cannot find it in his heart to be harsh and cruel and violent to his fellow man, but what he lacks in cruelty he compensates for in guile.