Translation for "seine eigene verantwortung" to english

Seine eigene verantwortung

• his own responsibility

Translation examples

his own responsibility

Seine eigene Verantwortung lag nun darin, den Schaden, den er ihr zugefügt hatte, nach Möglichkeit gutzumachen.
His own responsibility lay in undoing as much as possible of the damage he'd done her.

Dann freilich erinnerte er sich an seine eigene Verantwortung in dieser Sache, an seine Darstellung von Mickie als großem Spion und Widerstandskämpfer;
Then of course he remembered his own responsibility in the matter and his depiction of Mickie as a great resister and spy;

Was immer Varzil zugestoßen war, welchen Schaden er im See genommen hatte, Carolin wusste, dass es seine eigene Verantwortung war.
Whatever happened to Varzil, whatever hurt he had taken from the lake, Carolin knew it was his own responsibility.

Am selben Abend, als er an seinem Schreibtisch saß bei dem Versuch, einen Artikel über das Thema »Wo fehlt's bei der Jugend von heute?« zu schreiben, während er sich bemühte, nicht mehr an das Krankenhaus zu denken, an das offene Grab und seine eigene Verantwortung für alles, was geschehen war, klingelte es an der Wohnungstür.
That evening, while he was sitting at his desk trying to write an article on "What's Wrong with Youth," trying not to remember the hospital, the open grave, and his own responsibility for everything that had happened, he was startled by the shrill buzzing of the doorbell. A belated message of condolence, no doubt.