Translation for "eigenen verantwortung" to english

Eigenen verantwortung

• own responsibility

Translation examples

own responsibility

Ich tue das auf meine eigene Verantwortung.
I’m doing this on my own responsibility.”

es ist nicht fair, einem Kind die eigene Verantwortung aufzubürden.
it's not fair to burden a child with your own responsibilities."

Ich breche das gesamte Projekt ab - auf meine eigene Verantwortung.
I’m aborting the project—on my own responsibility.

Natürlich unterlag entsprechendes Verhalten der eigenen Verantwortung.
Of course, it also made such behaviour your own responsibility;

Er hat ihn in aller Eile und ganz und gar auf eigene Verantwortung geschrieben.
It has been written hurriedly and upon his own responsibility entirely.

Da mögt Ihr recht haben, aber ich habe meine Befehle und meine eigene Verantwortung zu tragen.
You may well be right, but I have my orders and my own responsibilities.

Ich schließe das Buch, lege es auf meine Knie und denke über meine eigene Verantwortung nach.
I shut the book, lay it on my lap, and think about my own responsibility.

Seine eigene Verantwortung lag nun darin, den Schaden, den er ihr zugefügt hatte, nach Möglichkeit gutzumachen.
His own responsibility lay in undoing as much as possible of the damage he'd done her.

Es gab Lager, in denen der Kommandant vernünftig war und auf eigene Verantwortung die Emigranten laufenließ.
Sometimes there was an intelligent camp commander, who released the refugees on his own responsibility.

Ich hätte auf eigene Verantwortung die Schließung des inneren Verteidigungsringes angeordnet und sie aus dem Himmel gefeuert.
I would have ordered the Inner Guard to close and blast them out of the sky, on my own responsibility.