Translation for "sein weiseste" to english

Sein weiseste

• his wisest
• be wisest

Translation examples

his wisest

»Das werden wir wohl nie wissen«, sagte der Waldkauz mit seiner weisesten Stimme, in der Hoffnung, seine Stellung als der Klügste unter den Tieren wiederherzustellen.
‘That we shall never know,’ Tawny Owl declared in his wisest tone, hoping to regain his status.

be wisest

Der Stärkste, Wildeste, Weiseste…
The strongest, the fiercest, the wisest—

Oh weisester aller Hutts.
O wisest of Hutts!

Der weiseste Mann der Welt.
The wisest man in the world.

»Der Älteste und Weiseste von uns.«
“The oldest and wisest of us all.”

»Sie ist die weiseste Herrscherin Europas.«
‘She is the wisest monarch in Europe.’

Der Weiseste der Maiar war Olórin.
Wisest of the Maiar was Ol?rin.

«Das widerfährt gelegentlich auch dem Weisesten.»
‘Even the wisest man occasionally falls prey.’

»Du bist der weiseste Mensch, der jemals lebte.«
You are the wisest man who ever lived.

Und er war der weiseste Mensch, dem ich bislang begegnet bin.
And he was the wisest person I’ve ever met.

Sie war der weiseste Mensch, dem ich je begegnet bin.
She was the wisest person I ever knew.