Translation for "sein vorherrschende" to english

Sein vorherrschende

• be predominant
• be dominant

Translation examples

be predominant

Die vorherrschende Philosophie war Nihilismus, die vorherrschende Kleidungsfarbe Schwarz.
The predominant philosophy was nihilism, the predominant sartorial color black.

Einer der Träume war vorherrschend;
One of them predominated;

In dieser Landschaft war der Wald das Vorherrschende.
In this landscape, the forest predominated.

Mein vorherrschendes Gefühl ist Langeweile.
My predominant sentiment is boredom.

Ihre vorherrschenden Gedanken gelten dem Wohlstand.
Their predominant thoughts are of wealth.

Tatsächlich war Angst auch nicht das in ihr vorherrschende Gefühl.
And in fact, fear was not the predominant feeling.

Auch hier war die vorherrschende Farbe der Vegetation Grün;
As on Earth, the predominant color of vegetation was green;

Die Hitze war groß und der vorherrschende Duft feminin.
The heat was great and the predominant odor was feminine.

Und die Identität der vorherrschenden Anker-Währung ist kein Geheimnis.
And the identity of the predominant anchor currency is no mystery.

Aus menschlicher Sicht wird die vorherrschende Erfahrung des Turniers die der Niederlage sein.
Humanly speaking, the predominating experience of the tournament will be of defeat.

be dominant

Aber die vorherrschende Reservewährung?
But dominant reserve currency?

Die vorherrschende Farbe war Braun.
The dominant colour was brown.

Das vorherrschende Gefühl ist eine wehmütige Erregung.
A rueful excitement dominates.

»Meine vorherrschende Familienkraft ist der Animismus.«
“My dominant family power is Animism.”

In diesem Kampf waren die französischen Interessen … vorherrschend.
In this struggle, French interests…dominated.

Die vorherrschende Ideologie ist die Anbetung des Geldes.
The dominating ideology is money worship.

Grün und Braun waren die vorherrschenden Farben.
Green and brown were the dominant colors;

Das vorherrschende Geräusch war der stetig wehende Wind.
The dominant sound was the steady wind.

Neugier ist eine der vorherrschendsten menschlichen Eigenschaften.
Curiosity is one of the most dominant of human characteristics.

Ihr Leben ist eine Widerspiegelung Ihrer vorherrschenden Gedanken.
Your life is a mirror of the dominant thoughts you think.