Translation for "sein unwiederbringlichen" to english

Sein unwiederbringlichen

• its irretrievable
• be irreversible

Translation examples

be irreversible

Ein solches Benehmen ist nicht logisch und führt unwiederbringlich zur Selbstzerstörung.
Such is not logical, and it is irreversibly self-defeating.

Rodrigo de Quiroga glaubte wie alle anderen, ich hätte in der Schlacht unwiederbringlich den Verstand verloren.
Rodrigo de Quiroga, like everyone else, believed the madness that had invaded me during the battle was irreversible.

Und ganz gleich, wie viel außergewöhnlicher oder schöner oder geistreicher oder vollkommener er war, so war er doch genauso unwiederbringlich verwandelt wie ich.
And no matter how much more special or beautiful or brilliant or perfect than me he might be, he was as irreversibly altered as I was.

und nun stehen die Chancen laut Hsiang und seine Kollegen bei eins zu acht, dass bis 2100 ein fortdauernder und unwiederbringlicher Verlust droht, der 25-mal heftiger ist.
Hsiang and his colleagues estimate a one-in-eight chance of an ongoing and irreversible effect by 2100 that is twenty-five times worse.

Im zweiten Fall wird die Erde leichtsinnig und unwiederbringlich in eine neue Epoche eintreten, die manche schon als Anthropozän bezeichnen, also ein Zeitalter für und von unserer Art allein, in dem alle übrigen Lebewesen eine untergeordnete Rolle spielen.
If the latter, planet Earth will recklessly and irreversibly enter a new era of its history, called by some the Anthropocene, an age of, for, and all about our one species alone, with all the rest of life rendered subsidiary.