Translation for "sein standpunkt" to english

Sein standpunkt

• his point of view
• his viewpoint

Translation examples

his point of view

Schauen wir es uns von seinem Standpunkt aus an.
Let us look at it from his point of view.

Ich hatte viel Verständnis für seinen Standpunkt.
I could see a lot in his point of view.

Plötzlich begriff sie seinen Standpunkt.
Suddenly she saw his point of view.

und von seinem Standpunkt aus müssen Sie doch einsehen -
and from his point of view, you must see—

Aber betrachten Sie es einmal von seinem Standpunkt aus.
But, you see, you must look at it from his point of view.

his viewpoint

Von seinem Standpunkt aus mag das logisch erscheinen.
From his viewpoint that may be a logical conclusion.

Von seinem Standpunkt aus ist das Schöne daran, dass er gar nicht gewinnen muss.
From his viewpoint, the beauty of the case is that he doesn’t have to win.

»Nein«, erwiderte er, für Nilsson etwas überraschend, ohne seinen Standpunkt zu erklären.
“No,” he said, somewhat unexpectedly for Nilsson, but did not develop his viewpoint.

Er hätte gefährlich werden können, wenn sein Standpunkt nicht so unglaublich beschränkt gewesen wäre.
He could have been dangerous, if only his viewpoint hadn’t been so terribly limited.

Niemand wagte es jedoch, irgendwelche konkreten Maßnahmen gegen das Abkommen zu ergreifen, da Hitler seinen Standpunkt noch nicht zum Ausdruck gebracht hatte.
But no one dared to take any concrete measures against the agreement, as Hitler had not yet expressed his viewpoint.

Farber verließ seinen Standpunkt, um in einen der Wassertümpel am Grund eines der Fußabdrücke der Riesen zu blicken, auf das wimmelnde, sich windende Leben, das dort entstand.
Farber tilted his viewpoint to look down into the puddle of water at the bottom of one of the gods’ footprints, at the squirming, wiggling life that bred there.