Translation for "his point of view" to german

His point of view

• seine sicht
• seinen standpunkt

Translation examples

seine sicht

“From his point of view, not from Paul’s.
Aus seiner Sicht, nicht aus der Pauls.

He'd make them see his point of view.
Er würde ihnen seine Sicht der Dinge klar machen.

worse than that (from his point of view), they ridiculed him.
Die Leute waren empört, und (aus seiner Sicht) schlimmer als das: Sie lachten über ihn.

From his point of view, Ares 4 is his only hope.
Aus seiner Sicht ist Ares 4 seine einzige Hoffnung.

From his point of view an agent with contacts in that direction would obviously be valuable.
Aus seiner Sicht war ein Agent mit meinen Kontakten natürlich sehr wertvoll.

‘He has… from his point of view nearly six months has passed.’
»Aus seiner Sicht ist es das auch: Für ihn sind inzwischen beinahe sechs Monate vergangen.«

It came to me that from his point of view I'd had all the "adventure" that evening.
Mir kam der Gedanke, dass aus seiner Sicht ich derjenige war, der an diesem Abend das gesamte »Abenteuer« gehabt hatte.

"What principles?" "Because Clay is a nothing, from his point of view—why should he take his money?"
»Welche Grundsätze?« »Clay ist ein Nichts, aus seiner Sicht – warum sollte er Geld von ihm annehmen?«

seinen standpunkt

Let us look at it from his point of view.
Schauen wir es uns von seinem Standpunkt aus an.

I could see a lot in his point of view.
Ich hatte viel Verständnis für seinen Standpunkt.

Suddenly she saw his point of view.
Plötzlich begriff sie seinen Standpunkt.

and from his point of view, you must see—
und von seinem Standpunkt aus müssen Sie doch einsehen -

But, you see, you must look at it from his point of view.
Aber betrachten Sie es einmal von seinem Standpunkt aus.