Translation for "sein spuren" to english

Sein spuren

• his traces
• traces its

Translation examples

his traces

Bis jetzt ist es ihm gelungen, seine Spuren restlos zu verwischen.
He has succeeded so far in covering his traces completely.

Da er gestern ein Spiel hatte, ist seine Spur fast nicht mehr zu sehen.
Since he had a game yesterday, it faded most of his trace.

Ich stelle mir vor, was er tun würde und mache mich auf den Weg - und schon finde ich seine Spuren.
I think what he would do and go there, and lo, I find his traces.

Es wurde deßhalb eine nähere Untersuchung angestellt, und nach fleißiger Forschung kam man auf seine Spur.
An inquiry was set on foot, and after diligent investigation they came upon his traces.

Er fiel zurück, aber nie weit genug, um ihm die Möglichkeit zu geben, seine Spuren zu tilgen. Er war in Schwierigkeiten.
It fell back but never enough to permit him to eliminate his traces. He was in trouble.

Pendleton ist kein Profi, also stehen die Chancen gut, daß er nicht daran denkt, seine Spuren zu verwischen.
Pendleton isn’t a pro, so chances are he won’t think about covering his traces.

Andreas ging ganz nah am Wasser, wo der Sand fest war und die Wellen seine Spuren sofort verwischten.
Andreas walked close to the water, where the sand was firm and the waves straightaway erased his traces.

Er traf keine besonderen Vorkehrungen, um seine Spuren zu verbergen, denn er beabsichtigte, das Nest an einen besseren Ort zu bringen.
He did not take extraordinary measures to conceal his traces, for he intended to move the nest to a better place.

traces its

Zuerst konnte Lynne den dünnen Draht nicht finden, aber nach einigem Suchen entdeckte er ihn entlang der Rückwand und konnte nun seine Spur bis zum Ende des Gäßchens verfolgen, wo er in ein offenes Fenster einmündete, das anscheinend zu einer Chauffeurwohnung gehörte.
For a time he could not see the fine wire, but after a search he discovered it running along the wall, and he traced its course almost to the end of the mews, where it turned up through the open window of what was obviously a chauffeur's flat. One glance at the window told him that the apartment was not in regular occupation.