Translation for "sein spielplatz" to english

Sein spielplatz

• his playground

Translation examples

his playground

Er versetzte sich in die riesige Gestalt seines Vaters und stellte sich die Welt als seinen Spielplatz vor.
He put himself into the huge form of his father and imagined the world as his playground.

Der Gefängnisdirektor telefonierte und teilte uns dann mit, dass Fish zur Abfahrt auf seinen »Spielplatz« bereit sei.
The warden took a call, then said that Fish was ready for transport to his “playground.”

Als kränkliches Kind machte er die Familienbibliothek zu seinem Spielplatz und brütete über Bänden, die vom Regal zu heben er Mühe hatte.
A sickly child, he made the family library his playground, poring over volumes he struggled to lift from the shelves.

Seit jenem Tag, an dem sie seinen Spielplatz gepflastert hatten, lebte er in dem Wissen, dass die eroberte Erde unter seinen Füßen glatt und konturlos war.)
He knew only that from the day they covered his playground, the earth beneath his feet was smooth, conquered, featureless.)

Sein Spielzeug sind Milchstraßen, sein Spielplatz ist der unendliche Weltraum, und jede Spanne zwischen einem Finger und dem ändern bedeutet tausend Millionen Lichtjahre.
His toys are galaxies, his playground is infinite space and between finger and finger every interval is a thousand million light-years.