Translation for "sein schriftsteller" to english

Sein schriftsteller

• his writer
• be writer

Translation examples

his writer

Anders gesagt: Pelletier und Espinoza begriffen in Sankt Pauli und später in der mit Fotografien des verstorbenen Herrn Bubis und seiner Schriftsteller ausgehängten Wohnung von Frau Bubis, dass sie Liebe, nicht Krieg machen wollten.
In a word: in Sankt Pauli and later at Mrs. Bubis's house, hung with photographs of the late Mr. Bubis and his writers, Pelletier and Espinoza understood that what they wanted to make was love, not war.

be writer

er war Schriftsteller, und als Schriftsteller wollte er verteidigt werden, als Schriftsteller wollte er sich selbst verteidigen.
He was a writer. It was as a writer that he wanted to be defended, as a writer that he wanted to defend himself.

Er ist ein echter Schriftsteller.« »Ein echter Schriftsteller.
He’s a writer, a real one.’ ‘A real writer.

Ich bin Schriftsteller, wissen Sie.« »Aha – ein Schriftsteller.
I’m a writer, you see.’ ‘Ah – a writer.

Sie hatten von Schriftsteller zu Schriftsteller gesprochen, über Bücher.
He had spoken writer to writer, about books.

»Du bist der Schriftsteller.«
“You’re the writer.”

Aber du bist doch kein Schriftsteller.
“But you’re not a writer.

»Sind Sie der Schriftsteller?«
‘Are you the writer?’

Ja, er ist ein solcher Schriftsteller, von dem ich gesprochen habe, ein oraler Schriftsteller.
And, yes, he is the kind of writer I was referring to, an oral writer.