Translation for "sein schottischer" to english

Sein schottischer

• its scottish
• his scottish

Translation examples

his scottish

Von seiner schottischen Mutter oder seinem Vater, dem Geistlichen?
From his Scottish mother or his clergyman father?

Er dachte an Hamish McConnell mit seinem schottischen Schloss.
He thought of Hamish McConnell with his Scottish castle.

Mit seinem schottischen Akzent klang alles, was er sagte, wie eine Provokation.
His Scottish accent made almost everything sound like a challenge.

Am Morgen würde er sein schottisches Frühstück einnehmen, und dann würde das Undenkbare sich ereignen.
In the morning he would have his Scottish breakfast, and then the unthinkable would happen.

Er fragte sich, ob sein schottisches Tief vielleicht die Folge der fetten Ernährung gewesen war.
He wondered if somehow his Scottish depression had been the product of a greasy diet.

»Können wir euch irgendwie helfen?«, fragte er, wobei sich ein kalter Unterton in seinen schottischen Akzent schlich.
“Can we help you?” George asked, a sliver of ice cooling his Scottish brogue.

Ned, der auf seine schottische Herkunft sehr stolz war, bedauerte, dass er den charmanten Dialekt seines Vaters verloren hatte.
Ned felt proud of his Scottish heritage and was all too aware he had lost his father’s lovely manner of speaking.

»Ich bin schon ein kleines bisschen müde, Mädchen.« Sein schottischer Einschlag war stärker geworden, je weiter sie ins Land hineinmarschiert waren.
"I'm a wee bit tired, lass." His Scottish accent had grown stronger the farther he'd walked into the countryside.