Translation examples
»Und du wirst immer schneidig sein.«
“And you’ll always be dashing.”
Groß und dunkel und schneidig.
Tall and dark and dashing.
Er ist wirklich schneidig in dieser Uniform.
He does cut a dash in that uniform.
Sie war nun nicht mehr schneidig, nein.
She wasn’t dashing any longer, oh no.
Der hier ist unendlich viel schneidiger als Al.
This one is infinitely more dashing than Al.
So ein schöner Mann und eine so schneidige Gestalt.
Handsome man like that, and such a dashing figure.
War er ein schneidiger, gutaussehender junger Ingenieur?
Was he a dashing and handsome young engineer?
Einen ziemlich schneidigen Vater hat sie jedenfalls.
She certainly has a dashing enough father.
Ihr seht schneidig aus, du und Kommandant Cox.
You and Kommandant Cox look quite dashing.