Translation for "sein sanftmütig" to english

Sein sanftmütig

• be meek

Translation examples

be meek

noch nicht. [208] Selig sind die Sanftmütigen,
not yet. Blessed are the meek,

Selig sind die Sanftmütigen, George.
Blessed are the meek, George.

Die Sanftmütigen werden niemals die Erde besitzen.
The meek will never inherit the earth.

Wir sind die Sanftmütigen und warten nur auf das, was uns zusteht.
We’re the meek, just waiting on our inheritance.

Selig die Sanftmütigen, denn sie werden das Land besitzen.c
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.' "

Was, wenn die Sanftmütigen das Erdreich tatsächlich besäßen?
What if the meek really would inherit the earth?

Aber wie lautet die Übersetzung, die genaue Übersetzung, für »sanftmütig«?
But what is the translation, the exact translation, of meek?

Die Zeit kam für die Sanftmütigen, denn ihrer sei die See.
The time came for the meek to inherit the sea.

»Und verdammt sanftmütig obendrein.« Er wandte sich wieder der Tonbandabschrift zu.
‘And bloody meek, too.’ He returned to the transcript.