Translation for "sein revolte" to english

Sein revolte

• his revolt

Translation examples

his revolt

Er zettelt seine Revolte an, strahlt dann aber seine Botschaft aus, in der er fälschlicherweise behauptet, für die Nova verantwortlich zu sein – und dann stört er alle Kommunikationsverbindungen, so daß die Hintermänner der Verschwörung die Lüge nicht aufdecken können.
He starts his revolt, but then broadcasts his message, falsely taking credit for the starbuster-and then jams all communications so that the masterminds of the plot cannot respond.

Und Umars Warnung kam gerade rechtzeitig, denn kurz nach dem Erscheinen von Qara Köz in Fatehpur Sikri verließ Kronprinz Salim die Hauptstadt, um in Allahabad die Fahne der Rebellion zu hissen; und Blasphemie und Inzest lauteten die Vorwürfe, mit denen er seine Revolte rechtfertigte.
And Umar’s warning was timely, because a short time after the appearance of Qara Köz in Fatehpur Sikri the Crown Prince Salim left the capital and raised the standard of rebellion in Allahabad, and blasphemy and incest were the accusations with which he justified his revolt.