Translation for "sein neuestes buch" to english

Sein neuestes buch

• his newest book
• his latest book

Translation examples

his latest book

Er hatte einmal gelesen, man könne sich eines freundlichen Empfangs sicher sein, wenn man sich einem Schriftsteller mit dem Kopf seiner Großmutter in der einen und seinem neuesten Buch in der anderen Hand nähere.
He had read somewhere that if you approached a writer with his grandmother’s head in one hand and his latest book in the other, you were sure of a genial welcome.

Einen Monat zuvor, im August, hatte Gaddis in einem Buchladen in der Londoner City sein neuestes Buch vorgestellt – Zaren, eine vergleichende Studie über Peter den Großen und den derzeitigen russischen Präsidenten Sergej Platow.
A month earlier, Gaddis had been launching his latest book – Tsars, a comparative study of Peter the Great and the current Russian president, Sergei Platov – at a bookshop in central London.

Zuvor war er mit seiner Agentin zum Essen verabredet, und die hat ihm wohl erklärt, es sei unmöglich, sein neuestes Buch zu veröffentlichen, weil er darin weiß Gott wie viele Leute verleumde – darunter auch ein paar sehr streitbare Männer.
He’d just had dinner with his agent, who’d told him he couldn’t publish his latest book because he’s libeled Christ knows how many people, including a couple of very litigious men.”

Jochen Londoner schlug Meno heiter auf die Schulter: sein neues Buch (»vielleicht, nein, gewiß mein bestes«) sei nun endgültig zum Druck angenommen worden, außerdem würden Irmtraud und er in den Urlaub reisen: nach Sizilien, Taormina!
Jochen Londoner gave Meno a cheerful pat on the shoulder: his latest book (‘perhaps, no, definitely my best’) had now finally been accepted for printing, moreover he and Irmtraud were going on holiday: to Sicily, Taormina!

Er sah sich im Zimmer um, sein Blick wanderte über die Büchermauern, den Stapel der Kleidung neben seinem Bett, den Buckel von Jacken und Hemden und Krawatten und einem Mantel an der Innenseite der Tür, den großen Schrank, in dem er seine Bücher ursprünglich aufbewahrt hatte und in dem immer noch viele in Schuhkartons untergebracht waren, das kleine Nachtkästchen, auf dem ein Plastikbecher mit Wasser stand und sein neuestes Buch lag.
He looked round his room, over the walls of books, the pile of clothes by the side of his bed, the hunchback of jackets and shirts and coat and ties on the back of the door, the large wardrobe where he'd kept all his books originally, and still had lots of them stored in shoeboxes, the small bedside cabinet with a plastic glass of water and his latest book lying on it.