Translation for "sein netz" to english

Sein netz

• his network
• his net

Translation examples

his network

Der Verbindungsmann war erledigt, sein Netz unbrauchbar.
The conduit was finished, his network rendered useless;

Langsam baute Nasiji sein Netz auf.
Slowly, Nasiji put together his network.

Harris wurde degradiert, und seine Netze wurden von Quinn übernommen;
Harris was demoted, his networks taken over by Quinn;

Hätten wir ihn nicht verdorben, so würde er dieser Frau nichts über sein Netz erzählt haben.« »Elvira?«
If we hadn’t spoiled him he wouldn’t have told that bloody woman of his about his network.” “Elvira?”

Sie hätten nicht so völlig verschwinden können dürfen, dass nicht einmal sein Netz von Spionen und Informanten sie finden konnte.
They shouldn't have been able to disappear so completely that even his network of spies and informers couldn't find them.

Einige sagten, sein Netz sei aufgerollt worden, weil er in Berlin Fehler gemacht habe, aber niemand wußte etwas Bestimmtes.
Some said he had made a mistake in Berlin, and that was why his network had been rolled up; no one quite knew.

Hatte er im Zorn oder aus Furcht den Abzug betätigt, oder hatte beides ihn gesteuert. Besorgnis und Wut darüber, daß seine Tarnung und sein Netz auffliegen sollten?
Had he squeezed the trigger in anger, or fear, or a combination of’both, afraid and furious that his cover and his network would be exposed? Or had he

Leider war er unvorsichtig, oder jemand hat sein Netz überwacht – Ihre Freunde, wer immer sie sein mögen, wissen inzwischen sicher ziemlich gut Bescheid.
Unfortunately, he was careless, or someone was monitoring his network-I’m sure your friends, whoever they are, must have a good idea by now.

his net

Er warf sein Netz aus.
He cast his net.

Er arbeitet an seinem Netz.
"He's still working on his net.

»Er wird ihn schon in Seinem Netz auffangen.«
“He’ll catch him in His net.”

Li breitet sein Netz immer weiter aus.
Li is spreading his net wider and wider.

Er muss sein Netz jedes Mal weiter auswerÂfen.Â
He’s having to cast his net wider each time.’