Translation for "sein nachahmer" to english

Sein nachahmer

• his imitator
• be imitators

Translation examples

his imitator

Seine Nachahmer oder Nachfolger oder Handlanger ebenfalls.
His imitators or followers or hirelings were, too.

Wie um den Anbruch einer neuen Ära der Vortragskunst und den Unterschied zu seinen früheren Lesungen (von den schwachen Versuchen seiner Nachahmer ganz zu schweigen) zu markieren, schleuderte Dickens seinen Lesetext beiseite, verließ das Pult und sprang buchstäblich in die Szene, die er für uns abbildete.
As if showing us the boundary between all of his previous readings over the decades (not to mention the weak and inferior efforts by his imitators) and this new era of sensationalism for him, Dickens tossed aside his book of reading script, left his reading stand, and literally leaped into the scene he was depicting for us.

be imitators

Können Sie ein Käuzchen nachahmen?
Can you imitate an owl?

Ich kann Überzeugungen nachahmen, wenn Sie wollen.
I can do an imitation of belief, if you like.

Wir waren Kopisten, Nachahmer ihres Ruhms.
We were mimics, imitators of glory.

Der Erfolg inspirierte unweigerlich Nachahmer.
Such success inevitably inspired imitators.

»Die könnten da draußen alles Mögliche nachahmen.«
“Could be imitating anything out there.”

Wir könnten das nachahmen und Wasserstoff gewinnen.
We could imitate it and make hydrogen.

»Gabe, kannst du die Mutter nachahmen?«
“Gabe, can you imitate the mother?”

Über die vielen Nachahmer muß ich grinsen.
Its many imitators make me smile.

Neider, Nachahmer und Bewunderer werden abgewehrt.
The envious, the imitator, and the admirer are zealously kept at bay.