Translation for "sein monomanie" to english

Sein monomanie

• his monomania
• be mono-mania

Translation examples

his monomania

Seine Monomanie auf russische Romanlänge angewachsen.
His monomania had grown to Russian novel-size.

Noch bei diesem Frühstück konnten wir einige Proben seiner Monomanie beobachten, denn der Doctor wie sein Schüler drücken sich im reinsten Französisch aus:
We were not long before we had a few specimens of his monomania, for the doctor, like his pupil, spoke very good French.

Im Grunde ziemlich anspruchsvoll, fehlte ihm oft nicht gar viel zum vollständigen Narren. Seine Hauptmanie oder seine Monomanie, wie man eben will, war es, zur ungeschicktesten Zeit und am unpassendsten Orte Aufklärung über alles zu geben, was mit der Naturgeschichte in irgendwelchem Zusammenhange stand;
He was very pretentious, but in reality it wanted but little to make him a perfect idiot. His chief mania, or his monomania if you like it better, was to give at random an explanation of the most natural things;