Translation for "sein leser" to english

Sein leser

• his reader
• his readers

Translation examples

his reader

Er hatte seinen Lesern viele Steine gegeben;
He had given his readers many stones;

Viele seiner Leser glaubten, sie würden mit dem Herausgeber sprechen.
A lot of his readers thought they were talking with the editor.

Und vielleicht sind auch wir, seine Leser, robuster veranlagt.
And perhaps we, his readers, are made of sterner stuff too.

Aber wie es wirklich war, werden seine Leser nie wissen.
But none of his readers will ever know what it was really like, because they couldn’t.

Eben das waren die Gedanken und Empfindungen, mit denen vor allem anderen Lukrez seine Leser erfüllen wollte.
These are the sentiments that Lucretius had most hoped to instill in his readers.

Er lächelt seinem Leser zu und liest durch alle Tränen hindurch. Autor liest.
He smiles at his reader, and reads on through the tears. Author reads on.

Autor sieht hinüber zu seinem Leser, der die armreifbewehrte Frau umschmeichelt.
Author looks over at his reader talking to the bangle-armed woman, cajoling.