Translation for "sein lebhaftes" to english

Sein lebhaftes

• its lively
• his keen

Translation examples

its lively

Malevil beabsichtigt in der Tat, die Unantastbarkeit seiner historischen Rechte auf das Lehen La Roque zu bewahren, selbst wenn es in seinem lebhaften Wunsch, Frieden und gute Nachbarschaft zu halten, derzeitig keine Schritte in Erwägung zieht, seine Rechte geltend zu machen.
Malevil intends, in short, to preserve the integrality of its historic rights over its fief of La Roque, even though in its lively desire for peace and friendly relations with its neighbors it does not at present envisage any direct action intended to vindicate them.

his keen

Sein lebhaftes Gesicht wurde wütend.
His keen features transformed to anger.

Er wandte sich ihr zu und sah sie mit seinen lebhaften, zimtfarbenen Augen an.
He turned to her. His keen cinnamon-colored eyes studied her.

Sein lebhafter Blick wanderte über ihre neugierigen Gesichter und blieb zuletzt an Eragon hängen.
His keen eyes inspected their interested faces. His gaze lingered on Eragon last of all.

Nach einer Viertelstunde erschien der Konsul, jagte Christian davon und drückte Herrn Stengel sein lebhaftes Bedauern darüber aus, daß sein Sohn ihm Ursache zur Unzufriedenheit gegeben habe … »Oh, behüte, Herr Konsul, ich bitte ergebenst!
After fifteen minutes, the consul appeared, chased Christian away, and expressed to Herr Stengel his keen regret that his son had given him cause for dissatisfaction. “Oh, by no means, Herr Consul, heaven forbid!