Translation for "sein kontrahent" to english

Sein kontrahent

• his opponent

Translation examples

his opponent

Später im selben Kampf hatte Joe seinen Kontrahenten fast in der Lage, wo er ihn haben wollte;
Later in that same match, Joe had his opponent in a near-pin position;

Er war gute zwanzig Kilo schwerer als sein Kontrahent und hatte seine Jugend und seine Ausbildung auf seiner Seite.
He outweighed his opponent by fifty pounds and had youth and training to his advantage.

Andrew hatte sich auf ein längeres Wortgefecht eingerichtet, weshalb ihm der frühe Rückzug seines Kontrahenten überhaupt nicht gefiel.
Andrew was wound up for a shouting match, and this early withdrawal by his opponent was not satisfying.

Phelan benutzte seinen Kontrahenten wie einen Bock, drehte sich und schwebte zurück zum Deck.
Using his opponent like a vaulting horse, Phelan spun around at an angle and drifted back down toward the deck.

Er kannte Wellingtons Ruf und wusste, dass seine Generäle enormen Respekt vor dem Duke hatten, und deshalb verspottete er seinen Kontrahenten.
He knew Wellington’s reputation and knew his generals were in awe of the Duke, and so he belittled his opponent with scorn.

Wie energisch er auch sein mag und wie geschickt darin, das Selbstbewußtsein seiner Kontrahenten anzukratzen, er kann mit ihnen nur separat verhandeln, während sie sich gegen ihn zusammentun.
No matter how energetic he is and how adept he may be at undermining the confidence of his opponents, he can only deal with them separately and they will combine against him.

Taakh, ein Krieger der khassq-Klasse der Ryq, hatte die Gestalt eines Herkules und die Treffer, die sein Kontrahent bei ihm gelandet hatte, ohne größere Blessuren weggesteckt.
Taakh, khassq-class warrior of the Ryq, stood strong and tall and muscular, hardly affected by the blows his opponent had managed to land.

Es war noch nicht allzu lange her, dass Caine in Will Flynns Position gewesen war, mit verbundenen Augen im Mittelpunkt des Kreises gestanden und versucht hatte, die Annäherung seines Kontrahenten zu spüren.
It hadn't been all that long ago that Caine himself had been in Will Flynn's position, standing blind in the center of the circle and trying to sense his opponents' approach.