Translation for "sein kapitän" to english

Sein kapitän

• his captain
• be captain

Translation examples

his captain

Sein Kapitän hat sie mir vor Jahren erzählt.
His captain told me years ago.

Seinen Kapitänen strömten die Befehle zu.
The orders continued to flow out to his captains.

Offenbar war er der gleichen Auffassung wie sein Kapitän.
Apparently he agreed with his captain.

Grimball bedurfte keines Befehls von seinem Kapitän.
Grimball needed no order from his captain.

Deshalb war er augenblicklich zu seinem Kapitän gerannt.
Which was why he'd come running to his Captain.

Er musste schließlich den Befehl seines Kapitäns ausführen.
He had his Captain’s orders after all.

Boris stand auf und ging zu seinem Kapitän hinüber.
Boris stood and walked over to his Captain.

Während er nach seinem Kapitän fischte, brummte er vor sich hin.
As he searched for his Captain, he muttered under his breath.

Martinsson war nicht bereit, das Leben seines Kapitäns zu riskieren.
Martinsson was not going to argue, with his captain’s life at stake.

be captain

Kapitän Martschuk, Kapitän Morgan, Kapitän Thorwald und ich.
Captain Marchuk, Captain Morgan, Captain Thorwald and myself.

»Mit einem schönen Gruß vom Kapitän.« »Vom Kapitän?«
“Compliments of the captain.” “The captain?”

»Darüber muss ich nachdenken …« »Kapitän! Kapitän!«
'I'll have to consider…' 'Captain! Captain!'

Er ist ein sehr guter Kapitän. Ein ausgezeichneter Kapitän.
He is a very good captain. Excellent captain.

»Ich arbeite nicht für ihn, sondern für den Kapitän.« »Scheiß auf den Kapitän.
'I'm doing something for the captain.' 'Fuck the captain.

»Aber nicht der Kapitän.«
But not the captain.

Da ist der Kapitän.
There is the captain.

»Und der Kapitän? Hat der Kapitän nicht das Recht, uns zu trauen?«
“And what about the captain? Can’t the captain marry us?”