Translation for "kapitän ein" to english

Kapitän ein

• captain a
• captain one

Translation examples

captain a

Kapitän Martschuk, Kapitän Morgan, Kapitän Thorwald und ich.
Captain Marchuk, Captain Morgan, Captain Thorwald and myself.

»Mit einem schönen Gruß vom Kapitän.« »Vom Kapitän?«
“Compliments of the captain.” “The captain?”

»Darüber muss ich nachdenken …« »Kapitän! Kapitän!«
'I'll have to consider…' 'Captain! Captain!'

Er ist ein sehr guter Kapitän. Ein ausgezeichneter Kapitän.
He is a very good captain. Excellent captain.

»Ich arbeite nicht für ihn, sondern für den Kapitän.« »Scheiß auf den Kapitän.
'I'm doing something for the captain.' 'Fuck the captain.

»Aber nicht der Kapitän.«
But not the captain.

Da ist der Kapitän.
There is the captain.

»Und der Kapitän? Hat der Kapitän nicht das Recht, uns zu trauen?«
“And what about the captain? Can’t the captain marry us?”

captain one

Doch seine Erklärung war betont unverbindlich: »Ich investiere ungern große Summen in Auslandslieferungen. Du weißt ja: Ein korrupter Kapitän, ein pedantischer Zollbeamter oder ein schlimmes Unwetter – und schon ist alles futsch.
But he gave me the public explanation: 'I hate investing heavily in cargoes from abroad: one bent captain, one awkward customs officer, or one big storm and it's lost.