Translation for "sein kühner" to english

Sein kühner

• be bolder
• his bold

Translation examples

be bolder

Aber er wird kühner.
But it’s getting bolder.

Isaac wurde kühner.
Isaac was getting bolder.

Allmählich wurden sie kühner.
Gradually they grew bolder.

Da wagt Frank etwas Kühnes.
That encourages Frank to be bolder.

Sein Blick wurde kühner.
His look grew bolder.

Und die kühneren hatten einen noch größeren Ehrgeiz.
And the bolder ones entertained an even greater ambition.

einige der kühneren Seelen schlossen sich der Schar an.
a few of the bolder souls fell into line.

Tom hatte so viel Erfindungsgabe wie sein Vater, aber er war kühner.
Tom was as inventive as his father but he was bolder.

Hellere Sonnen-Agenten wurden kühner.
The Brighter Suns agent grew bolder.

Die Gewissheit, dass es sich um einen Traum handelte, ließ sie kühner werden.
The knowledge that it was a dream made her bolder.

his bold

Quellen sah seinen kühnen Plan in den Schlucker flattern.
Quellen saw his bold plan fluttering into the discard.

Die Tanu-Zuschauer rasten vor Begeisterung über seine kühne Darbietung.
The Tanu spectators went wild at his bold performance.

Seine Zähne waren für sein kühn angelegtes Gesicht ein wenig zu klein.
His teeth, little mouse teeth, were a bit too small for his bold face.

Seine kühne, hochfliegende Idee eines Alpenpanoramas war aus finanziellen Gründen gescheitert.
His bold, ambitious idea to create an alpine panorama had failed for financial reasons.

Selbst der sture Agoti war von seiner Miene betroffen und tat nach seinen kühnen Worten einen Schritt zurück.
Even the stolid Agoti was startled by his face, and retreated a step, uneasily, after his bold words.

Und als Ingenieur fand er sich damit ab, dass er viele seiner kühnen Projekte nie verwirklichen würde.
And as an engineer, he had to face the fact that he would never be able to realize many of his bold projects.

Wir traten auf die Tanzfläche, und trotz seiner kühnen Ankündigung machte sich seine Nervosität mehr als deutlich bemerkbar.
We stepped out, and despite his bold declaration, his nervousness came through loud and clear.