Translation for "sein käfer" to english

Sein käfer

• his beetle

Translation examples

his beetle

doch Dr. Dolder liebte seinen Käfer, und er war ein vorsichtiger Mensch.
but Dr. Dolder loved his Beetle, and he was a cautious man.

Auch Carls Herz eroberte sie im Sturm, weil sie sich für seine Käfer und Ameisen interessierte.
She also won Carl's heart entirely by her interest in his beetles and ants.

Er sollte einen Käfer in einen Knopf verwandeln, doch es gelang ihm nur, seinen Käfer außer Atem zu bringen, denn der krabbelte ständig über den Tisch, um Harrys Zauberstab zu entkommen.
He was supposed to be turning a beetle into a button, but all he managed to do was give his beetle a lot of exercise as it scuttled over the desktop avoiding his wand.

Ron, der nicht mehr sah, was er tat, zerquetschte aus Versehen seinen Käfer mit dem Ellbogen und musste um einen neuen bitten.
Unable to see what he was doing, Ron accidentally squashed his beetle with his elbow and had to ask for a new one.

In den unpassendsten Momenten stieß er prasselnd Funken aus. Und immer wenn Ron seinen Käfer verwandeln wollte, hüllte er ihn in dicken grauen Rauch, der nach faulen Eiern stank.
It kept crackling and sparking at odd moments, and every time Ron tried to transfigure his beetle it engulfed him in thick gray smoke that smelled of rotten eggs.

Während Brady im Dreißig-Sekunden-Abstand einen Blick auf seinen Käfer wirft, spielt er den Bildschirmboogie, der darin besteht, gleichzeitig Strg, Alt und Entf zu drücken.
While continuing to monitor his Beetle at thirty-second intervals, Brady plays the Screen Freeze Boogie, which consists of pushing alt, ctrl, and del at the same time.