Translation for "sein händler" to english

Sein händler

• his dealer

Translation examples

his dealer

Und an Alberto Grubicy, seinen Händler, den er postwendend und dringlich um eine Geldüberweisung bat. Der venezianische Ball
And to Alberto Grubicy, his dealer, asking him for an urgent transfer of money by return mail. The Venetian Ball

(Das Ergebnis ist eines der Meisterwerke im Musee d’Orsay.) Als er seinen Händler Ambrose Vollard malte, ließ er diesen 150 Mal um acht Uhr morgens in sein Studio kommen und bis halb zwölf auf einem klapprigen Podest Platz nehmen, ehe er das Porträt schließlich verwarf.
(The result is one of that string of masterpieces in the Musée d’Orsay.) When Cézanne painted his dealer, Ambrose Vollard, he made Vollard arrive at eight in the morning and sit on a rickety platform until eleven-thirty, without a break, on 150 occasions — before abandoning the portrait.

Die Zeitschrift brachte Ford jedes Jahr Verluste in Höhe mehrerer 100 000 Dollar ein und hätte noch mehr gekostet, wenn er seine Händler nicht dazu gezwungen hätte, Exemplare abzunehmen und an ihre Kunden weiterzuverkaufen – wenngleich es nur wenige Kunden gab, die darauf erpicht waren, lange Artikel wie »Berühmte Franzosen, die ich kennenlernen durfte« von A.
He lost hundreds of thousands of dollars a year on the magazine, and would have lost still more had he not forced his dealers to take copies to sell on to their customers—though it was a rare customer who was eager to read long articles like “Famous Frenchmen I Have Met”