Translation for "sein filter" to english

Sein filter

• his filter
• be filtered

Translation examples

his filter

Erst mal schnippt er nur seinen Filter in den Schnee und schließt dann die Tür.
For now he just flicks his filter into the snow and shuts the door.

Er suchte das Gelände systematisch ab und stellte seine Filter nach, während er sich drehte.
He surveyed the landscape professionally, adjusting his filters as he turned.

Er schaltete seine Filter auf ein anderes Suchspektrum um, drehte sich um die eigene Achse und überstrich einen Vollkreis.
He switched his filters to a different spectrum of scanning, turned and covered an arc of 360 degrees.

Die Kuppel war jetzt so hell, dass man nicht direkt hinschauen konnte, und wieder machte sich Wheeler mit seinen Filtern zu schaffen.
The dome was now far too bright to look upon directly, and Wheeler readjusted his filters.

In dem Moment ging mir auf, dass mir meine bekannte Übelkeit nur deshalb erspart blieb, weil sich Xav in meinem Mentalraum befand und ich alle Gespräche durch seinen Filter hörte.
I then realized I was only prevented from feeling my usual nausea by the fact that I was within Xav’s mental space, hearing the conversation through his filters.

be filtered

es ist selbst ein Filter.
it is itself a filter.

Das sind die Filter.
Those are filter packs.

Und weil ein Filter dran ist.
And there’s a filter on it.

Ein plattgetretener Filter.
A flattened filter.

»Er reinigt die Filter.«
“Doing the filters.”

„Und zwar ohne Filter!“
“And I won’t be using a filter!”

»Ich hab hier Ihren Filter.«
I got your filter here.

Vermutlich ein Filter.
Figured out a filter.

»Ihre Filter sind neu?«
“Are your filters new?”

Dann liegt der Filter vor uns.
Then the filter lies ahead.