Translation for "sein fiebrigen" to english

Sein fiebrigen

• be feverish
• his feverish

Translation examples

be feverish

Es war der fiebrig-heiße Höhepunkt eines fiebrig-heißen Sommers.
This was the hottest, most feverish time of the hot, feverish summer.

»Fühlst du dich wieder fiebrig?«
“You feverish again?”

Er war heiß und fiebrig.
He felt hot, feverish.

Fiebrig war er wie ein Ofen.
He was feverish, as hot as an oven!

Ich war erzürnt und fühlte mich fiebrig.
I was incensed, and feverish.

Sie fühlte sich ein wenig fiebrig an.
It felt slightly feverish.

Sie fühlte sich angeschwollen und fiebrig an.
it felt swollen and feverish.

Die Haut war heiß und fiebrig.
The skin was hot and feverish;

Sie war von einer fiebrigen Unruhe erfüllt.
She was filled with a feverish restlessness.

Nein, ich fühle mich nur fiebrig.
“No, I’m just feeling feverish.

his feverish

Seine fiebrigen Gliedmaßen fühlten sich tonnenschwer an.
His feverish limbs felt heavy.

In seinem fiebrigen Zustand war ihm das auch einerlei.
In his feverish state, he didn't care much.

Seine fiebrigen Augen funkelten grün im Lampenlicht.
His feverish eyes sparkled greenly in the lamplight.

Seine fiebrigen Augen glänzten erschreckend.
With his feverish eyes burning more brightly than ever, he went on.

Doch selbst in seinem fiebrigen Zorn war ihm bewußt, daß er Dick als Partner brauchte.
But even in his feverish anger, he realized that he needed Dick’s partnership.

Das Problem ist der Name, dachte Old Cags in seinem fiebrigen Geist.
THE PROBLEM IS THE NAME, CAGS thought in his feverish and disorderly mind. Yes, that’s the problem.

Meinst du, es war gut genug?«, fragte er, und seine fiebrigen Augen suchten Magnus.
Do you suppose it's good enough?" he asked, turning his feverish eyes to Magnus.

Eine angenehme Wärme durchströmte ihn, das Zittern ließ nach, und sein fiebriger Blick ruhte auf einem Engel.
Warmth began to spread over him, and his shivering calmed as his feverish eyes focused on an angel.