Translation for "sein fesseln" to english

Sein fesseln

• his shackles
• captivate his

Translation examples

his shackles

Gebt mir den Schlüssel für seine Fesseln.
Please give me the key to his shackles.

Im Gegenteil, seine Fesseln erschienen ihm umso schwerer.
Rather, his shackles felt even heavier.

»Wir haben die Schlüssel für seine Fesseln nicht.« »Oh«, sagte Robin.
“We have no key for his shackles.” “Ah,” Robin said.

Auf irgendeine Weise hatte er es geschafft, sich von seinen Fesseln zu befreien. »Du hast mir nichts zu befehlen, du junger Tor«, sagte Minos verächtlich.
He’d somehow managed to remove his shackles. “You do not control me, young fool.” Minos sneered.

Eine Handschelle schabte über Metall, dann klackte es laut, und die Tatsache, dass die Kamera auf einmal in die Höhe schnellte, war ein sicheres Zeichen dafür, dass es Leon gelungen war, seine Fesseln zu lösen. Großer Gott.
A handcuff scraped across metal, then clicked loudly, and when the camera abruptly rushed upwards Leon knew he had freed himself from his shackles. My God.

Aber seine Fesseln waren verschwunden – ebenso sein Stuhl, und da er sitzend in der neuen Umgebung erschienen war, fiel er nach hinten auf den steinigen Boden. Die Erschütterung ließ seine Kopfschmerzen wieder aufflammen. Mühsam rappelte er sich auf. »Burdon? Hackett?«
But his shackles were gone – and so was his chair, and, emerging into thin air in a sitting posture, he fell back on to a rocky floor with a jolt hard enough to make his head throb anew. He struggled to rise. ‘Burdon? Hackett?’