Translation for "sein familienstand" to english

Sein familienstand

• his marital status
• marital status be

Translation examples

his marital status

»Äh … ja.« Gordon war zu höflich, um ihn wegen seines Familienstands zu korrigieren, und erst recht, um einen Handschlag zu verweigern. »Danke.«
“Uh—yes.” Gordon was too polite to correct him about his marital status, let alone refuse to shake his hand. “Thank you.”

»Neal hat letzte Woche sein neues Atelier eröffnet, kann sich bereits nicht mehr retten vor Aufträgen für fotografische Porträts, und mehrere Leute haben ihn ganz ungeniert nach seinem Familienstand gefragt.«
Neal opened his new studio last week, and already everyone is clambering to have him take their photographic portraits, and a few were not shy about asking after his marital status.