Translation for "sein fahles" to english

Sein fahles

• its pale
• his sallow

Translation examples

its pale

Seine fahlen grünen Tentakel bewegten sich aufgeregt.
Its pale green tentacles waved frantically.

Es verging innerhalb von Sekunden, aber sein fahler Schimmer hüllte alles im Stadion ein: die erbeuteten Möbel auf den Tribünen, die Autos hinter den Torpfosten, die Gefangenen auf dem Rasen.
It faded within a few seconds, but its pale sheen covered everything within the stadium, the looted furniture in the stands, the cars behind the goal posts, the prisoners on the grass.

his sallow

Sein fahles Gesicht verzog sich zu einer Fratze des Abscheus.
His sallow face stretched in a grimace of distaste.

Das Licht warf einen gespenstischen Glanz über sein fahles Gesicht.
The light cast an eerie glow over his sallow complexion.

Auf seiner fahlen Haut bildeten sich knallrote Flecken, so wütend war er.
Spots on his sallow skin flushed bright red from anger.

Aber das Bild seines fahlen, blutbespritzten Gesichts erschien kristallklar vor den Augen ihrer Seele.
But the image of his sallow, blood-spattered face formed with crystal clarity on the wings of her soul.

»Was sind das für Redensarten!« entgegnete er, und wieder erglomm ein zarter Schein von Farbe auf seinen fahlen Wangen.
'What kind of talk is this?' he replied, and once more a faint flush tinged his sallow cheeks.

Jetzt bebte Jonas ebenso vor Wut wie Scarlett. Sein fahles Gesicht lief rot an wie bei einem wütenden Truthahn.
Now Jonas shook with a fury equal to Scarlett’s and his sallow face was as red as an angry turkey gobbler’s.

Seine fahle Haut und die herausstehenden Knöchel der Handgelenke verrieten Jim, daß dieser Schuljungen-Pilot genauso ausgehungert war wie er selbst.
His sallow skin and the prominent knuckles of his wrists told Jim that the schoolboy pilot was as starved as himself.

»Sein Nachfolger ist noch nicht bestimmt worden«, sagte Smith, und seine fahle Haut wurde noch eine Spur bleicher.
"His successor has not yet been announced," Smith said, and his sallow skin turned the color of parchment.