Translation for "sein ewig" to english

Sein ewig

• be forever
• be eternally

Translation examples

be forever

Auf ewig verspottet, auf ewig anders.
Forever mocked, forever different.

Auf ewig. Ich gebe Ihnen auf ewig die Schuld!
Forever. Forever I am blaming you!

Er bleibt ewig dort liegen.« »Nicht ewig«, entgegnete Teddy.
He’ll be there forever.” “Not forever,” Teddy said.

Der Krieg hatte ewig gedauert und würde ewig weitergehen.
The War had lasted forever and would last forever.

Du wirst ewig geliebt und verwöhnt werden und ewig jung bleiben.
You will be loved and cherished forever, and forever young.

Aber nicht für ewig.
For a while, of course not forever.

»Freundinnen auf ewig?«
‘Friends forever?’

be eternally

Ewiges Grau, ewige Kälte, ewiges Schweigen. Ewige Einsamkeit.
Eternal grayness, eternal chill, eternal silence. Eternal solitude.

Das ewig Wahre, ewig Schöne und ewig Gute
The Eternally True, Eternally Beautiful, and Eternally Good

Nur dieses ewige Jetzt, ewiges Licht.
Just this eternal now, eternal light.

Meine Qual währt ewig!« »… ewig …«
My torment is eternal!” “… eternal …”

Er ist das ewige Fortschreiten und die ewige Wiederkehr.
It is the eternal going away and the eternal return.

Ewiges Leben, ewige Qual, ewige Hässlichkeit. Schön, so ein Leben nach dem Tod.
Eternal life, eternal pain, eternal ugliness. Nice afterlife.