Translation examples
Leicht erregbar, aber nett.
Excitable, but nice.
Sie schätzen sie als erregbar, labil ein;
They regard her as excitable, unstable;
Sie ist ein leicht erregbares Ding, das ist alles.
‘She’s an excitable thing, that’s all.
»Melianne ist allerdings leicht erregbar.«
Melianne is rather excitable, however.
»Sie sind sehr leicht erregbar, Mr. Hawthorne.«
You're very excitable, Mr. Hawthorne.
Für einen Philosophen war er ein sehr erregbarer kleiner Mann.
He was an excitable little man for a philosopher.
Er war schon immer leicht erregbar.
He has always been disposed to excitability.
Ein naives, reizendes, leicht erregbares Mädchen.
An unsophisticated, charming, excitable girl.
»Hinter mir«, sagte der leicht erregbare Mann mit dem K-II.
“Behind me,” said the excitable K-II operator.
Entweder waren sie von Natur aus schnell erregbar oder jung und unerfahren.
Either they were naturally excitable, or else young and inexperienced.