Translation for "sein erpresser" to english

Sein erpresser

• his blackmailer
• be blackmailer

Translation examples

his blackmailer

Robin hätte viel dafür gegeben, dem Minister etwas Nützliches über seinen Erpresser erzählen zu können, aber weil sie gerade erst seit anderthalb Tagen ermittelte, konnte sie lediglich mit Bestimmtheit sagen, dass ihre ersten Eindrücke von Geraint Winn sich bestätigt hatten: Er war faul, lasterhaft, eingebildet und indiskret.
Robin would have given a great deal to have something useful to tell the minister about his blackmailer, but as she had only been on the job a day and a half, all she could say with any certainty was that her first impressions of Geraint Winn had now been confirmed: he was lazy, lecherous, self-important and indiscreet.

be blackmailer

„Mit dir Erpresser?"
With you, blackmailer?

»Sie sind ein Erpresser.«
“You're a blackmailer.”

„Glaubst du, jemand hat beschlossen, den Erpresser zu erpressen?“ „Scheint so.
“Do you think someone decided to blackmail the blackmailer?”

Erpresse mich nicht.
Don’t blackmail me.

Man kann und wird mich nicht erpressen.
I cannot and will not be blackmailed.

Ich bin kein Erpresser.
I am not a blackmailer.

Aber wen erpressen?
But the blackmail of whom?

Ein Erpresser zum Beispiel.
A blackmailer, for instance.

[Ich erpresse dich nicht, Skade.
[Not blackmail, Skade.