Translation for "sein charmed" to english

Sein charmed

• be charmed

Translation examples

be charmed

She sleeps a charmed sleep.
“She sleeps a charmed sleep: Awake her not.”

»Sei mir bitte nicht böse, Tory«, sagte ich, »aber ich hab das Gefühl, dass du ein bisschen zu viel ›Charmed‹ geschaut hast.
No offense, Tory, I said. But I think you ve seen one too many episodes of Charmed. Either that, or youre still high from the gazebo. Tory sighed.

Doch dann war das Lied zu Ende, und Third Eve Blind kam mit »Semi-Charmed Life«, ein Neunziger-Jahre-Lied in Reinkultur, und Chucks Ausgewählte begann, vor Entzücken hin und her zu wirbeln und zu flattern, während sie mit den Händen durch die Luft fuchtelte und einen Freudenschrei ausstieß, als ihr Jahrzehnt sich wieder behauptete, und der Augenblick war vorbei.
But then the song ended and Third Eye Blind came on, singing “Semi-Charmed Life,” as nineties as you could get, and Chuck’s date began churning and gyrating with delight, waving her hands and letting out a whoop as her decade reasserted itself, and the moment was gone. Later: