Translation for "charmeur sein" to english

Charmeur sein

• be a charmer
• charmeur be

Translation examples

be a charmer

Und was für ein Charmeur er war!
Also, what a charmer!

Gregori war so ein Charmeur.
Gregori was such a charmer.

Der Killer war ein Charmeur.
The killer was a charmer.

»Ein richtiger Charmeur.«
“A charmer, no doubt.”

Er ist halt ein Charmeur.
He’s a charmer, that one.”

Ein Charmeur war er außerdem.
He was a charmer, too.

Er war ein Charmeur, und das wusste er.
He was a charmer, and he knew it.

«Ganz der kleine Charmeur.»
‘Quite the little charmer.’

charmeur be

Hast du gehört – natürlich hast du's gehört –, wie Monsieur Cordonnier« (das war der Unter-Oberkellner, der mich geholt hatte) »vorhin zu dem schwedischen Ehepaar sagte, mit dem du so lieblich geplaudert hattest: ›Joli petit charmeur, n'est-ce pas?‹ Tu iras loin, mon cher, – mes meilleurs vœux, ma bénédiction.«
You heard — of course you heard — what Monsieur Cordonnier' (that was the assistant head-waiter who had come to get me) 'said a while ago to the Swedish couple with whom you were chatting so prettily: "Joli petit charmeur, n'est-ce-pas?" Tu iras loin, mon cher — mes meilleurs vœux, ma bénédiction.'