Translation for "sein beachtenswert" to english

Sein beachtenswert

• be noteworthy
• his remarkable

Translation examples

be noteworthy

Ich wusste es nicht, aber auf jeden Fall war es beachtenswert.
I didn't know, but it was certainly noteworthy.

Finden Sie etwas Beachtenswertes daran?
“Do you observe anything noteworthy about them?”

Das Golemauge war nur einer von mehreren beachtenswerten Gegenständen, die wir beschlagnahmt haben.
"The golem's eye was one of several noteworthy items we confiscated.

Ich schließe daraus, dass du keine beachtenswerten Aktivitäten beobachtet hast.
“I take it you’ve seen no noteworthy activities?

Das war das Ende des kleinen, doch beachtenswerten Einflusses des Fiesen Larry auf mein Leben.
That was the end of Nasty Larry's small, yet noteworthy, influence on my life.

Neben Goethes gefeierter Buche ist auch das Kre-matorium recht beachtenswert.
In addition to Goethe’s celebrated beech tree, the camp’s crematorium is particularly noteworthy.

Pellaeon konnte nichts weiter Beachtenswertes an dem Doppelplaneten finden, der vor ihm durch das Sternenfeld trieb.
The double planet drifting across the starfield ahead did not, in Pellaeon’s opinion, have anything particularly noteworthy about it.

Doch andere waren selbst in einem vernachlässigten Zustand beachtenswert - weil dort eine Berühmtheit gewohnt oder weil das Gebäude als Schauplatz eines Dramas gedient hatte.
A few, however, became noteworthy even in neglect, either because somebody associated with them had lived or died in notoriety or because they were the scene of some drama.

Wie dem auch war, sie war zu dem Trugschluß gekommen, daß Rhodan unter fast vier Milliarden Lebewesen seiner Rasse das einzig beachtenswerte Individuum sei.
Be that as it might, she did permit herself the conclusion that Perry Rhodan was the only noteworthy individual in almost four billion members of his race.

Das erste dieser zusätzlichen Minidramen war Henry Fieldings The Covent Garden Tragedy, beachtenswert in erster Linie wegen des darin vorkommenden Allgemeinplatzes Enough is equal to a feast.
The first of these makeweight minidramas was The Covent Garden Tragedy by Henry Fielding, noteworthy only for the truism “Enough is equal to a feast.”