Translation for "sein bankier" to english

Sein bankier

• his banker

Translation examples

his banker

Er wurde nicht einmal ernsthaft von seinem Bankier belästigt.
He wasn’t even seriously bothered by his banker.

Ich sagte dir, daß die Auseinandersetzung mit ihm und seinem Bankier noch aussteht …
I told you that I still have to discuss the matter with him and his banker.

Es war nicht einmal nöthig, daß er zu seinem Bankier ging, um die zwanzigtausend Pfund zu holen.
It was not even necessary that he should go to his bankers for the twenty thousand pounds;

Er war böse, und Kesselmeyer, sein Bankier, der obendrein so albern war wie ein junger Hund, war noch böser.
He was wicked, and Kesselmeyer, his banker, was even more wicked—and sillier than a puppy besides.

Er sang praktisch den ganzen Nachhauseweg vor sich hin, und als wir zu Hause ankamen, schickte er sofort nach seinem Bankier.
He was practically singing all the way home, and as soon as we got there, he sent for his banker.

Seine Kontakte waren rein geschäftlicher Natur, beschränkten sich auf seinen Handelsagenten in Le Cap und seinen Bankier auf Kuba.
He had only commercial relations, like his Jewish manager in Le Cap or his banker in Cuba.

Jedesmal wenn er nach Kuba gefahren war, hatte er das Geld seines Nachbarn bei seinem Bankier abgeliefert, der es diesem nur mit einer Nummer bezeichneten Konto gutschrieb.
On each of his voyages he had deposited the money his neighbor had handed him, and his banker had placed it in an account identified only by a number.

Nachdem er Bilanz gezogen und seinem Bankier die sechs Cent zurück gezahlt hatte, verfügte er über einen Reingewinn von zweiundvierzig Cent.
After balancing his accounts, and paying back the six cents he had borrowed from his banker, he had a net profit of forty-two cents.

Herr Grünlich sah ratlos seinem Bankier ins Gesicht und begann von neuem: »Vater … ich flehe Sie an, bedenken Sie, was Sie tun!… Ist denn von mir allein die Rede?
Herr Grünlich stared helplessly at his banker and then began again: “Father, I beg you, consider what it is you’re doing. Are we speaking here of me alone?